Una de las cosas que más echo de menos desde que me cambie de macOS a Linux es como de bien se ven las fuentes en macOS. Si has tenido la oportunidad de ver este detalle en una mac sabras a lo que me refiero, tienen un estilo muy particular que resulta muy agradable al momento de leer.
El script
Hay un usuario en GitHub que ha creado un script para realizar ciertos ajustes en configuraciones del sistema que mejoran la visibilidad de las fuentes, especialmente las de tamaño pequeño y mediano. Esto no es para cambiar la fuente del sistema, si tú tienes alguna personalizada no la va a reemplazar por ninguna otra, así que no te preocupes por eso.